de Anton Tchékhov
tradução, a partir do original russo António Pescada
direcção artística António Augusto Barros
elenco António Jorge, Carlos Bernardo, Carolina Almeida, Catarina Sofia, Diogo Pinto, Diogo Torres, Eduardo Dias, Fernando Nobre, Helena Rodrigues, Jorge Rodrigues, Maria João Robalo, Miguel Magalhães, Pedro Cavaleiro, Pessoa Júnior, Sérgio Carvalho, Sílvia Brito, Susana Pais e Valdemar Cruz
maestro Pedro Cordeiro
espaço cénico António Augusto Barros e António Jorge
figurinos Ana Rosa Assunção
objectos cénicos e adereços Ana Rosa Assunção e António Jorge
iluminação Danilo Pinto
estreia Casa do Povo de Abrunheira, Abrunheira, a 28 de Julho de 2007
A Boda (1889-1890)
É uma das nove peças em um acto escritas por Anton Tchékhov (1860-1904).
Levando ao extremo do grotesco o registo cómico que caracteriza quase todas as suas obras, o dramaturgo russo prossegue neste texto a amarga e impiedosa exibição das pequenas tragédias da vida quotidiana e de uma sociedade decadente, marcada pela pretensão, pelas falsas aparências, pela mesquinhez.
Tomando como ponto de partida um tema comum a outros autores do seu século – uma festa de casamento – Tchékhov faz da própria peça um instrumento de desconstrução desse mundo de exibicionismo tacanho, mostrando-nos os últimos preparativos e o início de uma festa que se pretende de pompa e circunstância mas que acabará marcada pelas peripécias que as próprias personagens se encarregarão de fazer surgir a um ritmo compulsivo e alucinante.
A Escola da Noite
in programa do espectáculo, Julho 2007
