de Vicente Sanches
encenação António Augusto Barros
elenco Adelino Branquinho, Alberto Magacela, António Jorge, Cândido Ferreira, Carlos Sousa, Graça Silva, Isabel Leitão, Jorge Vaz, José Vaz, Lucrécia Paco, Paulo Castro, Rogério Manjate, Rosário Romão e Sílvia Brito
cenografia João Brites
figurinos Ana Rosa Assunção
produção A Escola da Noite
estreia Teatro Avenida, Maputo, a 16 de Dezembro de 1995
Sobre a produção
Em 1995 A Escola da Noite co-produziu com o grupo moçambicano Mutumbela Gogo um espectáculo a partir deste texto [A Birra do Morto], com encenação de António Augusto Barros, no âmbito da 1ª Estação do programa Cena Lusófona. Ao longo de quase dois meses, as duas companhias exploraram, divertindo-se, esta peça, tendo este trabalho culminado na apresentação de dois espectáculos no Teatro Avenida, em Maputo, com casa cheia e uma enorme receptividade por parte do público presente, maioritariamente moçambicano. A adesão ao texto foi forte da parte das duas companhias. As questões que o mesmo levanta à volta da questão principal que é a da própria existência tornaram-se pertinentes para actores portugueses e moçambicanos, numa descoberta mútua que se revelou intensa. No final do trabalho, a sensação com que ficámos foi a de pertencermos a um mesmo grupo, como se há muito nos conhecessemos e fossem as mesmas as experiências vividas. A universalidade a partir de Castelo Branco?
in documentação sobre o espectáculo, Dezembro 1995
